1. Verantwortlicher
Klaus Röckel · Bumpify
Schützenstraße 11, 66953 Pirmasens
E-Mail: klausroeckel@googlemail.com
2. Welche Daten wir erheben
Die App Hauld erhebt nur die Daten, die für den Betrieb notwendig sind:
| DATEN | ZWECK | RECHTSGRUNDLAGE |
|---|---|---|
| E-Mail-Adresse, Name (von Apple/Google Sign-In) | Account-Identifikation und Anzeige im Profil | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Gesammelte Einträge (Länder, Flughäfen, Airlines, Hauptstädte) | Kernfunktion der App — deine Sammlung | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Zeitstempel (wann ein Eintrag gesammelt wurde) | Logbuch / Chronologie | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
Wir erfassen keine Standortdaten, keine Werbedaten und kein Nutzerverhalten.
3. Firebase / Google
Hauld nutzt Firebase (Google LLC, USA) für Authentifizierung und Datenspeicherung (Firestore). Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Datenschutzerklärung Google: policies.google.com/privacy
4. Apple Sign-In / Google Sign-In
Wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest, übermittelt Apple bzw. Google einen Authentifizierungstoken. Wir speichern keine Passwörter. Apple Sign-In erlaubt es dir, deine E-Mail-Adresse zu verbergen — Apple stellt dann eine Relay-Adresse bereit.
5. Airline-Logos
Airline-Logos in der App werden von einem CDN von Google (gstatic.com) geladen. Dabei wird eine Verbindung zu Google-Servern aufgebaut. Es werden keine personenbezogenen Daten übermittelt.
6. Deine Rechte (DSGVO)
- Auskunft: Du hast das Recht, Auskunft über gespeicherte Daten zu erhalten.
- Berichtigung: Du kannst fehlerhafte Daten korrigieren lassen.
- Löschung: Du kannst dein Konto und alle Daten jederzeit löschen.
- Datenübertragbarkeit: Auf Anfrage stellen wir Daten in maschinenlesbarem Format bereit.
- Widerspruch: Du kannst der Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen widersprechen.
Anfragen an: klausroeckel@googlemail.com
7. Datensicherheit
Alle Daten werden über verschlüsselte HTTPS-Verbindungen übertragen. Firebase-Datenbankregeln stellen sicher, dass jeder Nutzer nur auf seine eigenen Daten zugreifen kann.
8. Keine Weitergabe an Dritte
Wir verkaufen keine Nutzerdaten. Daten werden nicht an Dritte weitergegeben — mit Ausnahme von Firebase/Google als Auftragsverarbeiter (siehe Abschnitt 3).
9. Cookies und Tracking
Die iOS-App setzt keine Cookies. Diese Website (hauld.eu) verwendet keine Tracking-Tools, keine Analytics und keine Werbe-Cookies.
10. Beschwerderecht
Du hast das Recht, bei der zuständigen Datenschutzbehörde Beschwerde einzulegen. Zuständig für Rheinland-Pfalz: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, www.datenschutz.rlp.de
LETZTE AKTUALISIERUNG · MAI 2026
1. Controller
Klaus Röckel · Bumpify
Schützenstraße 11, 66953 Pirmasens, Germany
Email: klausroeckel@googlemail.com
2. Data we collect
Hauld collects only the data necessary for operation:
| DATA | PURPOSE | LEGAL BASIS |
|---|---|---|
| Email address, name (from Apple/Google Sign-In) | Account identification and profile display | Art. 6(1)(b) GDPR — contract performance |
| Collected items (countries, airports, airlines, capitals) | Core app function — your collection | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Timestamps (when an item was collected) | Logbook / chronology | Art. 6(1)(b) GDPR |
We do not collect location data, advertising data, or behavioural tracking.
3. Firebase / Google
Hauld uses Firebase (Google LLC, USA) for authentication and data storage (Firestore). Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
Google Privacy Policy: policies.google.com/privacy
4. Apple Sign-In / Google Sign-In
When you sign in with Apple or Google, an authentication token is transmitted. We do not store passwords. Apple Sign-In lets you hide your email address — Apple provides a relay address instead.
5. Airline logos
Airline logos in the app are loaded from a Google CDN (gstatic.com). This establishes a connection to Google servers. No personal data is transmitted.
6. Your rights (GDPR)
- Access: You have the right to request information about stored data.
- Rectification: You can request correction of inaccurate data.
- Erasure: You can delete your account and all associated data at any time.
- Data portability: On request, we provide your data in machine-readable format.
- Objection: You can object to processing based on legitimate interests.
Requests to: klausroeckel@googlemail.com
7. Data security
All data is transmitted over encrypted HTTPS connections. Firebase database rules ensure each user can only access their own data.
8. No sharing with third parties
We do not sell user data. Data is not shared with third parties — except Firebase/Google as processors (see section 3).
9. Cookies and tracking
The iOS app sets no cookies. This website (hauld.eu) uses no tracking tools, analytics, or advertising cookies.
10. Right to complain
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. For Rhineland-Palatinate, Germany: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, www.datenschutz.rlp.de
LAST UPDATED · MAY 2026